馬年說馬:寶爾博物館裡的馬

馬是人類千年的知己。 大約在距今五千年前,人類開始用套馬桿馴化野馬。從那一刻起,奔騰不羈的草原之王走進了人類的生活。馬成為農耕的助力、征戰的坐騎、遠行的夥伴與身分的象徵,並逐漸進入藝術與審美的世界。人與馬之間,由此結下了綿延千年的情緣。在寶爾博物館豐富的館藏中,有許多與馬有關的雕塑和繪畫。它們跨越千年,跨越地域,向觀眾講述不同文化中「馬」的意象與精神內涵。 在中國早期歷史中,馬不僅是交通與軍事的重要資源,更逐漸被納入國家制度與禮儀體系之中。從商周時期的貢馬與祭祀,到西周「執駒之禮」所承載的政治象徵,再到漢代「天馬」觀念的確立,馬的形象不斷被賦予權力與神聖的意涵。 中國早期馬種主要源自北方草原的蒙古馬,體格矮健,耐力強,是農耕與戰爭的重要夥伴。至漢武帝時期,隨著張騫出使西域,烏孫、大宛等地的良...

Continue reading
  268 Hits

文房四寶

Scholar’s Desk, Ming Dynasty style (1368-1644)ChinaWoodL.2013.9.7Loan Courtesy of Anne and Long Shung Shih All Four What Through the past 2,000 years of Chinese intellectualism, Chinese scholars have been greatly respected for their dedication to the study of philosophy, classical literature, poetry, and the teachings of Confucius. A scholar’s area...

Continue reading
  322 Hits

三足鼎立:寶爾博物館裡的“鼎”

Cauldrons (Ding), Eastern Zhou to Han dynasty (770-221 BCE)ChinaCeramic and bronze91.48.4, 2005.11.1, and 2010.24.1a,bGift of Carroll and Susanne Barrymore, In Remembrance of Judy Owens, and Gift of Mr. and Mrs. Charles and Eileen Mohler   「三足鼎立」、「一言九鼎」、「鼎力相助」、「問鼎中原」——這些耳熟能詳的成語,都指向同一件器物:鼎。 在中華古代文明中,青銅鼎是國之重器,亦是權力與身份的象徵。 鼎起源於新石器時代的陶器,最初是用來烹煮食物的炊...

Continue reading
  248 Hits

宋代青瓷:千年之色

Chrysanthemum Petal Bowl, Song dynasty (960-1279)Longquan, Zhejiang Province, ChinaGlazed ceramic; 4 1/2 x 10 13/16 x 33 in.91.48.2Gift of Carroll and Susanne Barrymore 宋代名作:青瓷 現代世界從中國宋代(公元960—1279年)繼承了一項卓越的工藝傳統:青瓷。所謂青瓷,是指施以青綠色釉的陶瓷器物,寶爾博物館館藏的一件菊瓣紋碗,正可作為其典型代表。此件器物現為館藏珍品,並於「中國古代藝術:五千年傳承」展覽中展出。 「Celadon」一詞的名稱頗具趣味,其來源並不在中國,而是在歐洲。17世紀法國一部流行戲劇中的人物 Celado...

Continue reading
  260 Hits

錦繡華服:寶爾博物館中國刺繡

Embroidered Panel, late 20th CenturyMiao culture; probably Guizhou Province, ChinaSilk and metallic thread on possibly silk backing; 14 × 31 1/2 in2017.3.7Gift of Anne and Long Shung Shih National Embroidery Month February is National Embroidery Month in the United States, a timely celebration given the significance of embroidery in the Bowers Muse...

Continue reading
  252 Hits

神聖秘境:唐卡藝術中的精神世界

Composite of Vairocana and Vajrasattva Mandalas, 2001-2004Shashi Dhoj Tulachan (Nepalese, 1942-)Natural mineral pigments on canvasL.2012.25.3,.4,.6,.9Loan courtesy of Gayle and Edward P. Roski   在藏傳佛教藝術傳統中,唐卡(Thangka)是一種具有重要宗教意義的繪畫形式。「唐卡」一詞源自藏語,通常指既可懸掛、亦可捲起的宗教繪畫。作為藏傳佛教文化中最具代表性的藝術形式之一,它廣泛流傳於西藏、尼泊爾、不丹以及蒙古等地區。 傳統唐卡通常繪製於棉布、絲綢或紙張等材料上,並以礦物顏料與描金技法繪製而...

Continue reading
  312 Hits

遠古遺珍:寶爾博物館馬家窯彩陶

Vessels, mid to late Neolithic period (5000-2050 BCE)Yangshao and Majiayao cultures; ChinaPainted ceramic90.5.64, 91.48.5, 97.119.1, 99.54.1, 2000.39.1Gifts of Patricia de Hoffman, Carroll and Susanne Barrymore, Mr. Lowell C. Martindale, Jr., and Linda Shih   彩陶,是史前人類留給我們的心靈印記。而馬家窯彩陶則是世界遠古彩陶中的巔峰,其藝術成就之高,至今鮮有可比肩者。 寶爾博物館收藏有不同時期的彩陶器物。封面圖中所見的多件彩陶,...

Continue reading
  312 Hits
Image

Hours of Operation

Tuesday - Sunday
10:00 am - 4:00 pm

Closed on:
Mondays
Fourth of July
Thanksgiving
Christmas
New Year's Day

Quick Links

Newsletter Sign-Up

Please enter your full name.
Please enter valid email adress.
Privacy Policy

Museum Location

2002 North Main Street
Santa Ana, California 92706
TEL: 714.567.3600

Follow Us On

Image