Asian Comics: Evolution of an Art Form

“亞洲漫畫：一種藝術形態的演變”首次亮相北美
——迄今為止最大規模的亞洲漫畫藝術展

下載新聞稿

Beyond the Great Wave: Works by Hokusai from the British Museum

“巨浪”之外別有洞天!
——大英博物館館藏葛飾北齋經典作品展

下載新聞稿

Peter Fetterman Gallery Partners with Bowers to Present The Power of Photography

費特曼畫廊與寶爾博物館聯袂舉辦經典攝影展
“影像的力量”

下載新聞稿

Two Summer Exhibitions Will Showcase the Talent of Artists from Around the World

好消息！寶爾博物館迎來夏季新展
——世界各地艺术家的經典作品將薈萃一堂

下載新聞稿

Guo Pei: Art of Couture Exhibition at Bowers Museum to Close on Mother’s Day, May 14

好評如潮的華服盛宴 曲終奏雅!
——階段特展“郭培：高定時裝的藝術”5月14日(母親節)閉幕

下載新聞稿

Guo Pei Art of Couture

郭培：高定時裝的藝術
藝術品級的“中式嫁衣”首次亮相北美

下載新聞稿

111th Annual Gold Medal Exhibition

加州藝術俱樂部(CAC)第111屆金牌展覽！
——歷史悠久的“金牌展覽”首次在寶爾博物館展出

下載新聞稿

Objects from National Geographic exhibit Take Everest: Ascent to Glory to New Heights

新增“哈伯德獎章”等十多件珍貴展品！

——英國皇家地理學會特展“珠峰探險：攀登榮耀巔峰”最新動態

下載新聞稿

Bowers Museum and Royal Geographical Society
and Partner for Historic Exhibition, Everest: Ascent to Glory

珠峰探險：攀登榮耀巔峰
—— 英國皇家地理學會動人心魄的“百年前珠峰探險”攝影展

下載新聞稿

Two Spectacular Exhibitions Announced for Winter 2021

寶爾博物館2021冬季兩大新展

下載新聞稿

Gayle Garner Roski Exhibition CelebratesGayle Garner Roski Exhibition CelebratesLife in the Wake of Her Battle with ALS

洛杉磯的禮物：水彩中的記憶
——紀念葛兒·加納·洛斯基經典作品展

下載新聞稿

All That Glitters: The Crown Jewels of the Walt Disney

熠熠生輝：迪士尼影視珠寶展
—— 經典階段特展，首次展出！

下載新聞稿

Bowers Museum Reopens March 17 with Final Disney Exhibit Extension to June 20

好消息！寶爾博物館開館了…
等待已久的大型迪士尼特展將延期至6月20日！

下載新聞稿

Disney Exhibit Extended to April 25 and New Painting Exhibition for Spring

藝術遺產：安和比爾·卡倫精品繪畫收藏展
——經典階段特展，首次展出！

下載新聞稿

Test of Medal: Charles J. Shaw and the Montford Point Marines 

美國海軍陸戰隊首位黑人教官的最高榮譽勛章

下載新聞稿

Miao: Masters of Silver

造型奇美工藝精巧的苗族銀飾

下載新聞稿

Treasures in Gold & Jade: Masterworks from Taiwan

金雕玉琢：台灣雕刻大師吳卿、黃福壽雙人展

下載新聞稿

Inside the Walt Disney Archives: 50 Years of Preserving the Magic

走進迪士尼檔案館：留住50年的神奇

下載新聞稿

Dimensions of Form: Tamayo and Mixografia

墨西哥畫壇泰斗、現代大師魯菲諾∙塔馬約經典作品展

下載新聞稿

Arthur Beaumont: Art of the Sea

亞瑟∙博蒙特：海洋藝術

下載新聞稿

Guo Pei: Couture Beyond

郭培：超越時裝

下載新聞稿

Bowers Museum Presents: "Lin Yu-shan and a Century of Taiwan's Art with Dr. Kuo-Sheng Lai”

台灣國寶級藝術大師林玉山與台灣百年藝術
——台北故宮博物院南院賴國生博士主講

 下載新聞稿

Free and Discounted Admission at Bowers Museum During Asian Comics Exhibition

好消息！特展期間提供免費和折扣門票

 下載新聞稿

Annual International Festival of Chocolate Returns to Bowers Museum

寶爾博物館“第五屆國際巧克力節”閃亮登場！
——將與免費家庭節和大英博物館特展閉幕式“同台”亮相

 下載新聞稿

Bowers Museum Appoints First Chief Curator Since 2005

寶爾博物館2005年以來首位資深策展專家！

 下載新聞稿

Bowers Museum Presents a Captivating Special Installation at Jewel Court, South Coast Plaza

寶爾博物館經典文物亮相南海岸購物中心寶石苑！
——“寶石苑展陳”寶爾博物館專場

 下載新聞稿

Bowers Museum Welcomes Dr. Seán O’Harrow as New President and CEO

寶爾博物館喜迎新館長！
——肖恩·奧哈羅博士出任寶爾博物館館長兼CEO

 下載新聞稿

Bowers Museum Receives a Million Dollar Donation from Mary and John Tu Foundation to Support Education and Exhibition Programs

寶爾博物館喜獲一百萬美金捐款
——杜纪川、王曼齡夫婦再次慷慨解囊

 下載新聞稿

2023 Shaolin Cultural Day: A Rare Cultural Extravaganza in Orange County

賞少林功夫 品禪宗文化 歡慶亞太裔傳統月
——寶爾博物館“少林文化日”5月28日(星期日)閃亮登場

 下載新聞稿

Bowers Museum Family Mourns Loss of
31 Years’ President and CEO, Dr. Peter C. Keller

有口皆碑留讚譽 無言凝志寄哀思
——沉痛哀悼寶爾博物館館長兼首席執行官(CEO)彼德·凱利博士

 下載新聞稿

East Meets West Special Musical Performance
at Bowers Museum

藝匯東西 美美與共
——寶爾博物館專場演奏會“鋼琴與二胡的美妙和聲”

 下載新聞稿

Bowers Museum Receives Two Generous Bequests Totaling Over One Million Dollars To Support Future Distinguished Lectures

好消息！寶爾博物館喜獲百萬美元遺贈！
——兩位傑出女性慷慨遺贈 支持寶爾博物館经典特展及文化教育項目

 下載新聞稿

Bowers President Celebrates 30 Year Anniversary on the Heels of Global Pandemic_Press Release Chinese

勵精圖治三十載 碩果累累正當年
——慶賀彼德•凱利博士任職寶爾博物館館長30週年

 下載新聞稿

Nicholas Endowment Grant Funds Art Access

寶爾博物館再獲尼古拉斯基金繼續為社區民眾和學校服務

 下載新聞稿

First Annual Chocolate Week

寶爾博物館2021首屆巧克力周

 下載新聞稿

Bowers Looks Ahead to a Bright 2021

回顧2020，展望2021！

 下載新聞稿

Bowers Museum Recieves Highest National Recognition

下載新聞稿

Bowers Reopens September 12 with Second Disney Extension

好消息！寶爾博物館9月12日再次重新開館

下載新聞稿

Bowers Reopens with New Safety Standards

好消息！寶爾博物館6月19日重新開館

下載新聞稿

Bowers Serves With Innovation Despite COVID Closure

寶爾博物館疫情期間用新的方式服務社區

下載新聞稿